Вот что подумалось: что получится, если живя в России, завести ребенка от иностранца. В смысле, что получится с его, то бишь, ребенковым отчеством? Ведь бюрократы этой прекрасной страны всяко-разно заставят коверкать имя иностранного отца, превращая ребенка в Ивана Трентоновича/Франсуазовича/Татсуевича и т.д. Что автоматически приведет к лупцеванию мелкого в школе и приклеиванию всяких обидных прозвищ. Вот.
Не то, чтобы тема актуальна, просто вспомнила вдруг, что сына моего сенсея наградили смачным имечком Юта Хирошиевич Абэ (честное слово!).