Хотела написать о причинах деградации россиян, о новогоднем настроении и wish-листах,
но посмотрела концерт Гакта «Mars» и теперь мне, простите, насрать на все эти вопросы.
Ни одной мысли в голове, только осознание своего чудовищного несовершенства по сравнению с ним. Он такие обыденные и в то же время эпохальные вещи говорил в перерывах между песнями, не делая практически ничего сверхъестественного, в очередной раз потряс воображение. Во время Emu ~ for my dear аж мурашки по коже забегали. Только неуместные выкрики тупых малолетних фанаток: «Gackto,Gackto!!!» и визг подпортили настроение. Неужели им непонятно, что орать в то время, когда исполняется песня для умершего очень дорогого человека, не нужно демонстрировать свою ограниченность.
Emu – вообще отдельная тема. Почему-то раньше внимания на нее особого не обращала. А ведь как красиво: あの時,あの場所で出会ったことを忘れないから (ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara/Мне не забыть то место, то время, когда мы впервые встретились). Не знаю, почему, но именно эти слова и еще 何も変わらずに (nanimo kawarazu ni/ Ничего не изменилось) вводят меня в состояние транса.
Если бы не нужно было уже начинать готовиться к Норёку и вступительным экзаменам в институт Ичикавы, то прямо щас села бы переводить 闇の周縁 (Returner), но придётся отложить до более позднего вечера.