Феерически! Это просто невероятно и такого, если объективно, быть просто не может!
Так, нужно по порядку…Сегодня ночью, а именно в три часа мне звонил Etsuo из Австралии! Этс – это мой любимчик с сайта J-refrends. Вчера обменялись телефонами и он сразу же позвонил. Я даже не ожидала. Наверное, испортила о себе все впечатление, ибо, как показала практика, в разговорной речи я вовсе не 上手(jyouzu/умелый). Практики нет совсем, и ничего тут на данном этапе не поделаешь. Но всё равно, собрав остатки умишка в кулачок, я кое-что смогла сказать. Видимо, эйфория вызывает амнезию как остаточное явление, потому что совсем не помню, о чем мы разговаривали. Помню только, что он мне объяснял область применения слова 僕ら (Bokura/мы (муж.)), про которое я его спрашивала в письме. Такой голос мягкий с забавным акцентом, когда он говорит по-английски (совсем не подходит к внешности).
Теперь я буду учить всё-всё, что скажет Настя-сэнсэй, ни разу не скажу, что аудирование – тупое и бесполезное занятие, буду всегда писать большие сочинения и делать 日直 (nichoku/дежурство), только бы больше никогда так не облажаться в разговоре с японцем!!!
Upd: Хмм, он звонил еще пять раз и слал смски. Сначала было приятно, а потом стало раздражать: я ведь ни хрена не могу понять из того, что он говорит!!!
Чудо №1
new-baitman
| воскресенье, 27 января 2008