Я бы порвал весь мир, но я уже в пижаме...
Странное дело: сидела сегодня, фанфик переводила. Тот, который еще зимой забросила (про Диров и Мияви) и поняла, что я его перевести не смогу. Не потому что сути не понимаю, а потому что смущает он меня… Ну не получается как-то спокойно печатать описание того, что Каору делает с Тошией в туалете самолета! Потому-то я никогда, наверное, и не напишу яойного фика. Только читать и могу.. В среде джей-рок отаку такая особенность всё равно, что болезнь какая, наподобие хронической диареи или геморроя: и есть, и мучает, а никому особо не пожалуешься – стыдно.