Haruma Miura - Konjou nashi

[Nikkei]

Я-таки перевела сегодня эту зомбирующую песню, на которую подсела 2 дня назад.
Итак:

Konjou Nashi | Upload Music

Ненавидите себя и всех вокруг?
Ну, тогда пойте вместе с нами,
СЛАБАКИ!
Хватит уже, прекращай!
Или ты думаешь, что все хорошо? А так ли оно хорошо?
А может, ты уже сдался и ненавидишь себя за это?

ОН уже близко, ОН идет!

Все это действительно страшно,
Но раз ты не сбежал,
У тебя остался только один выход – идти вперед.

Куда бы ты ни пошел, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

Смотри вперед, смотри вперед!
Не оборачивайся, не оборачивайся!
Если ты сбежишь однажды,
То никогда уже не сможешь что-то поменять в своей жизни.

ОН идет, смотри, ОН идет!

Да, мне страшно, но я не отступлю –
Ведь я уже принял решение, и теперь
Мне открылись новые горизонты.

Сейчас мы несемся навстречу рассвету, но он еще так далек.
Наше дыхание превращается в белый пар и взмывает в небо.
Если мы не делаем то, что хочется,
Мы не сможем защитить то, что считаем правильным.
Я пристально смотрел в небо:
Там звезда закрыла собой луну.
В душе у меня все кричало –
Когда-нибудь я откроюсь и тебе.

Куда бы ты ни сбежал, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

@музыка: Haruma Miura - Konjou nashi

@настроение: чьорт! концерт Мива уже в четверг! Я ЕГО должна слушать щас!

@темы: Переводы, Фанатское

Comments

[Ari_ant]

этот человек пугает меня всё больше))))

[Nikkei]

Миура который? ^^
А я, кажись, влюбилась. Вот такая вот я старая педофилка.
Энивэй, песня шикарная!

[Ari_ant]

Nikkei
ну если сделать скидку на вокальные данные (как и многим другим попсовикам), то милая песенка, да)))
его теперь везде слишком много, он меня стал раздражать, после Crows Zero 2 особенно... там он ничего, конечно, но я так надеялась, что в фильме не будет откровенных кавайцев))

[Nikkei]

вокальные данные? Да я вообще в шоке была, что он так клева поет (м.б., я просто еще в свуне, но я правда не могу найти к чему придраться). К слову, другие попсовики мой слух такж радуют: и Пи, и Джин и остальные, кого я не различаю.
^^ Надо же, я о нем только 2 дня назад узнала, а окружающим он уже успел надоесть.
Хочу посмотреть другие фильмы с ним. Только вот не уверена, что Koizora осилю. Ты смотрела?
Кстати, Воронами я вообще заинтересовалась после драки в Негатив хэппи... - люблю я махачи, все же )))

[Ari_ant]

не, в плане вокала попсовички меня не радуют ни разу, даже Джин... я просто знаю, что можно петь лучше, много-много лучше))
на меня его просто много навалилось: Г3, CZ2... когда он попался мне в мувике по Акихабаре, да еще и в роли Изуму, которая по сериалу вообще-то была девочкой О_о то я тихонько взвыла)))
Коизора - это что? ^^'' что-то знакомое, но сообразить не могу ^^''
а там, в Воронах, по сути драки - главное))) кроме них разве что пара моментов о том, как должен поступать настоящий мужчина в сложных школьных жизненных ситуациях, и они так или иначе опять ведут к махачу))))

[Nikkei]

нууу... а мне не нравится, когда сильно хорошо поют. Потому что это скучно. Вот Басков (не к ночи упомянут будет) - "золотой голос россии" - а я его слышать не могу, выворачивает просто.
Он только в Гокусен: муви играл или в третьем сериале тоже? Аааа )))) Он еще и в Акихбаре? Фига се, у меня с ним дохерища фильмов, оказывается )))
Коизора - это Небо любви. Фильм с ним. Про него и какую-то девочку. Изврат кароче.
Я много отзывов на Воронов читала. Все в основном сетуют на недостоверность: что не может в одной школе скучковаться стонько бишоненов, это неправильно, отвлекает от сюжета и вообще развращает. Но я хочу посмотреть на драки!
Ты не видела Negative happy chainsaw edge? Песенка как раз оттуда. Мне фильм вообще очень понравился, хотя он и наиииивный ))) Но Миура в роли Ното просто убил - лапочка. Еще там Мегуми Секи снимается (в Лайфе она играла высокую девочку с именем на "Х", которое я никак не могу запомнить) и Ичихара Хаясу (кажется, так). Я его нигде не видела, но говорят, очень популярный актер.

[Ari_ant]

Nikkei
тут еще зависит от голоса, который тебе нравится... ну, я вот, например, не очень люблю высокие голоса, но силу такого голоса и умение им владеть у некоторых исполнителей всё равно признАю))) а когда явно слышно, что человек нифига не вокалист и караоке-бар - его потолок, то как-то тоже не очень))
в третьем сезоне был, как раз про муви я не знаю, но и там, наверное)) в Акихабаре-фильме, не попутай))
Коизору, кажется, встречала, но не смотрела))

то не может в одной школе скучковаться стонько бишоненов, это неправильно, отвлекает от сюжета и вообще развращает.

это то, что я обычно говорю про Гокусены))))))) а в Воронах я бы не сказала, что бишонены, вполне брутальные мужики с опухшими от синяков мордами)))

Ты не видела Negative happy chainsaw edge? Песенка как раз оттуда.

а, ясно)) нет, пока не видела))) мне оно кажется заочно стремным, но фиг знает)))

Еще там Мегуми Секи снимается (в Лайфе она играла высокую девочку с именем на "Х", которое я никак не могу запомнить)

Хатори?)) вот из-за нее могу и посмотреть))

[Nikkei]

я тоже высокие голоса не люблю. Стереотип такой есть, то так кастраты поют. Я, в принципе, ничего против них не имею, но на подсознание подействовало, видать ))
Вот голос Миуры мне ппц как нравится. И вообще его персонаж в Негатив... Ну, мне фильмец сильно вообще понравился, но это скорее исключение и вряд ли на тебя он такое же впечатление произведет. Просто меня от песни вынесло, только за этот эпизод я накинула фильму пару баллов; мне понравились герои: Ното, Ямамото, Эри. От Ното я вообще в шоке была (это Миура), но тебе он уже приелся.
да, я поняла, что Акиба - мувик. У меня тока он и есть. ))

Опухшие морды? Вау! Крутотень! Миике всегда странные вещи снимает. Я его, честно говоря, не очень-то люблю, но иногда вполне смотрибельные вещи снимает. Очень хочу посмотреть как бишонены бьют друг другу морду, а то заипали укаваивать. )))

ога, Хатори )) Она там даже пару раз улыбается, а вообще такая же замороженная, как в Лайфе. Но все равно хорошо вписывается.

[Ari_ant]

Nikkei
ну, чне и женские высокие не нравятся, и никаких ассоциаций по части мужских с кастрацией нет, просто на слух неприятно... слишком резко для моих ушей, но есть, конечно, исключения)))
посмотрим, может, мне тоже понравится, как знать))) и песня с видеорядом может пойти куда лучше, я ж визуал))
по Акибе имхо надо сначала сериал смотреь, мувик немного сумбурный ^^''

они не бишонены!)))) кстати, да... мне понравилось, что Миике вставил свою эту жестокость, но не через край, не трэшевую, а ровно для того, чтобы парни выглядели после драки более или менее реалистично, а не как в Гокусенах - с одним гламурным секси-секси синячком)) тут всё по серьезному - Шуня посмотрел на себя с боевым гримом и выдал что-то про панду... и правда - был похож)))

она, по-моему, всегда замороженная... как Рюхей Матсуда, например... образ у них такой))

[Nikkei]

Мне анимэшные женские голоса не нравятся. Как будто шило в ухо засовывают, очень неприятно.
Вот 2 визуальных ролика тебе для разжигания интереса:
www.youtube.com/watch?v=kpujIAQSHQg - Greeen - тема из мувика, тока мужика с пилой тут, кажется нет или мало.
www.youtube.com/watch?v=GCa_eCuS3VQ - песня Миуры!

Не, сериал я не осилю, мне хватит мувика ))

Не бишонены? Значит Шун, Харума и остальные (не помню больше имен) - они не бишонены? А обычные среднестатистические японские мужики? Ну-ну...
Ппц..я перечитываю свои посты, которые тут пишу и ужасаюсь - какой бедный язык и куча повторов. Вот что значит писать на эмоциях >.>

да,точно. а матсуду похожа. У него же тоже ни одной жвой роли не было. Вообще она для меня - как типичный японский женский характер: молчаливая, интроверт, тихая.

[Nikkei]

Мне анимэшные женские голоса не нравятся. Как будто шило в ухо засовывают, очень неприятно.
Вот 2 визуальных ролика тебе для разжигания интереса:
www.youtube.com/watch?v=kpujIAQSHQg - Greeen - тема из мувика, тока мужика с пилой тут, кажется нет или мало.
www.youtube.com/watch?v=GCa_eCuS3VQ - песня Миуры!

Не, сериал я не осилю, мне хватит мувика ))

Не бишонены? Значит Шун, Харума и остальные (не помню больше имен) - они не бишонены? А обычные среднестатистические японские мужики? Ну-ну...
Ппц..я перечитываю свои посты, которые тут пишу и ужасаюсь - какой бедный язык и куча повторов. Вот что значит писать на эмоциях >.>

да,точно. а матсуду похожа. У него же тоже ни одной жвой роли не было. Вообще она для меня - как типичный японский женский характер: молчаливая, интроверт, тихая.

[Ari_ant]

ну, не только анимешные)) а вот кому-то такие голоса нравятся))
о! пасиб)) выглядит бредово, но красиво) наверное, смотреть надо))) Миура поет неплохо, чуть выше уровня джоннисов, но всё-таки это не совсем то, что я называю "вокалом"))) а песенка весьма симпатичная))

ну ладно, сериал поукурней будет, пожалуй))

ну не обычные, а звезданутые, это откладывает свой отпечаток... но мужики!)) и Миура - да, бишонен, поэтому мне его появление там, как кость в горле, хотя получилось лучше, чем я ожидала)) а вот Шуна бишоненом не считаю, ну не смазливый он, а иногда и вообще страшненький))) что до остальных, то у Ямады (Серидзавы) что-то такое есть во внешности кавайное, а прочая шайка вполне брутальна)) местами модняво-стильная - да, но ни разу не нежно-симпатяшная)))
про язык... забей... я вообще себя часто Эллочкой Людоедкой чувствую)))

я бы не сказала, что она совсем тихая... вспомни, она в Лайве Аюму довольно активно спасала, когда ту, например, похитили... и вообще наезжала на гламурных девочек))
про все роли Матсуды не скажу... но эта его отмороженность подходит далеко не ко всем ролям... а вот в Голубой Весне мне он очень нравится... там его непрошибаемость очень кстати, имхо))

[Nikkei]

Ari_ant,
Я опасаюсь уже что-то кому-то советовать. Вкус же - дело такое...Одному пошло, а другому поперек горла встало. "Выше уровня Джоннисов" - прямо-таки мега-комплимент. Наверное, у меня совсем нет слуха, потому что мне кажется, что Джоннисы все отлично поют. Эта песенка с мэсседжем. Хорошим таким мессэджем, правильным.

Шун не смазливый? Хм...со мной явно что-то не так. Мне он в роли Ханазавы Рюи показался мега-мачо, такому хочется отдаться прямо на съемочной площадке, до того, сука, сэксе.

В Лайве у нее тоже с эмоциями было туговато. Спасать-то спасала, но без энтузиазма как-то. Все равно люблю ее, хорошая девушка.

[Ari_ant]

Nikkei
да, бывает всякое))) пардон, но имха, основная масса джоннисов (по крайней мере нынешнего поколения) своим голосом владеют крайне фигово: и силы не хватает и "маневренности" >.>
ну, мессадж вроде ничего))

я не люблю Рюи кроме отдельных моментов... и как персонажа, и как роль)) и смазливость и сэкси - это разные штуки)))

а мне показало, что энтузиазм вполне был)) но хз, уже плохо помню ^^''

[Nikkei]

Ну, я не запариваюсь насчет того, кто сколько октав может взять. Мне на это объективно похер, ибо я благодарный зритель и слушатель.
Хм, я не могу припомнить ни одного человека, которого я бы считала сэксе, но некрасивым. Для меня это все одно. И смазливость для меня синоним слова "красота", я вообще женоподобных парней люблю.
Неее, энтузиазам - это когда на лице есть эмоции, а не когда ты ругаешься с кем-то, а лицо неподвижное, как будто ботоксом обкололи.

[Ari_ant]

Nikkei
я тоже не запариваюсь на октавы просто потому, что нифига в этом не понимаю, но это же всё равно очевидно)))
ненене, для меня смазливость далеко не всегда синоним красоты, иногда даже наоборот)))) и в каком месте у Шуна женственность? ^^'' разве ХанаКими не доказала, что Огури в женском образе смотрится немного неорганично?))))
ну, может, у нее эмоции в душе, а лицо такое от природы)))

[Nikkei]

Ну по сравнению с тем же Таданобу Асано он очень даже женственнен. Да хотя бы вспомни рекламу Сони Эриксон, где он представлялся в виде 6 или 7 разных образов, среди которых была офигенная телка. Я даже сначала его не узнала.
ХанаКими может что-то там и доказала, только вот я ее не смотрела )))
От природы? Хм...ну раз для ботокса несколько рановато, видимо и правда природа постаралась.

[Ari_ant]

он просто не такой небритый обычно))) ну правда, не вижу в нем женственности совершенно - не та фигура, не та моська))) в рекламе очень-очень много фотошопа, так можно женщину и из Брюса Уиллиса сделать))))
ну вот, там из Шуна фиговая телка)))
конечно! бывают же лица с небогатой мимикой))

[Nikkei]

Не помню насчет бритости-небритости. Я на такие мелочи только у любимых мальчиков внимание обращаю. Иногда мне кажется, что у джоннисов и модных молодых актеров вообще не лице ничего не растет.
Фу - женщина из Брюса Уиллиса. Какая гадость ((((
А с чего это вдруг Шун там вообще в телку наряжался? КажетсЯ, это наоборот, Маки в парня долдна была. Это какая-то альтернативная версия?

[Ari_ant]

фигасе мелочи!)))) ключевой момент))) у некоторых не растет, у Шуна иногда случается)))
почему гадость! прелесть и кавай!!))))))
не, это обычная версия, и Маки была "парнем"))) а Шун рядился в девушку, потому что у них гейская школа мальчики устраивали косплей и конкурс (женской) красоты... там все рядились))) ты разве не видела любимый всеми кадр в туалете?)))

[Nikkei]

Ну вот как-то не обращаю внимания - привыкла что все безволосые ))) Ой, представь Тегоши с усищами О.о"
Уиллис и в мужском обличии не прелесть и не каваии (сначала написала "ковай" - по Фрейду прям), а уж в женском: престарелый лысый транс - много ли в таком шарму? О.о
Нет, ничего я не видела )))) Ммм...а Шун играл предмет обожания Маки? И кто конкурс выиграл?

[Ari_ant]

почему бы и нет?))) были же Джин и Каме небритыми, например)) я уж молчу про Коки или Оно))))
эй! Уиллис - хороший дядька :р и не обязтельно лысый - можно и паричок примерить))) как будто у Шуна длинные патлы сами выросли)))
ага, он был тем мальчиком, из-за которого она в школу и поступила))) Конкурс он и выиграл)) но, имхо, там много более симпатичных "женщин" было)))
фотки косплея:
1
2
любимый всеми туалетный кадр))
видео про косплей
видео про конкурс

[Nikkei]

Да ну? Я не видела ))) Я вообще, по ходу дела, ничего не замечаю...
Эмм... мне Уиллис нравился в глубоком детстве - просто больше фанатеть особо не по кому было. Сейчас когда выбор стал поширше, а я постарше, то предпочитаю забыть о своей прошлой к нему любови. )))
Хех, порадовали косплейные кадры. Эти японцы...они какие-то фетишисты... На второй картинке самый крайний мальчик в матроске доставляет - а ведь существуют и такие девочки ))) Шун неплох, но я б его при все желании с бабой не спутала, как, впрочем, и остальных. Шоу трансвеститов и только, но прикольно.
Не заметила, что туалетный кадр - jpg - ждала когда загрузится ))))
Ролики пока не смотрела - седня какой-то пиздец с онлайн-видео творится, ничего загрузить не могу - пару секунд идет закачка, а потом тишина.

[Ari_ant]

ну вот в недавней голой ан-ановской сессии Джин был небритым)))
а мне всё равно нравится))) забавный дядько)))

Эти японцы...они какие-то фетишисты...

есть такое дело))) я читала, что даже хосты иногда переодеваются в школьниц и пользуются в таком виде особой популярностью... у того же женского пола))))

Шун неплох, но я б его при все желании с бабой не спутала, как, впрочем, и остальных.

я вот об этом и говорю - из него фиговая женщина)))) зато Тома с кудряшками (на конкурсном видео) очарователен, имхо))))))

Не заметила, что туалетный кадр - jpg - ждала когда загрузится ))))

ну, пардон ^^''

седня какой-то пиздец с онлайн-видео творится, ничего загрузить не могу - пару секунд идет закачка, а потом тишина.

ужас какой =(((

[Nikkei]

Небритый и голый? Без женщин?
да,хосты-школьницы - это так же естественно как мэйд-кафе )))
Попробую сегодня еще раз загрузить видео.

Upd: Посмотрела видео ))) Какое милое с косплеем - Шун, правда, как будто не в своей тарелке. Кстати, что это за мальчик, который так сильно офигел, увидев его в платье? Он еще пальцем тыкал )))
Конкурскное - О.О""""" Я думала, что первый - это баба, ведущая, к примеру.... Если бы не походка, то очень даже натурально было бы... Блин, и на обоих видео Маки смотрится как мальчик.. Даже в платьях...Вот как прическая может изменить человека. Кстати, странно, что не она выиграла - единственная девушка, как-никак. Вообще мне отрывки понравились, забавно. Кстати, там Мизушима Хиро не снимался случайно?

[Ari_ant]

Nikkei
небритый и голый)) с женщиной XD
а мне нравятся мэйд-кафе))) я бы туда сходила))

ну да, он не в своей тарелке по сюжету, ибо его перс весь такой романтишно-ангстовый, а тут его в платье нарядили))) офигевший мальчик - Кагурадзака (Ю Широта), по сюжету главный соперник Сано (Шуна) по прыжкам в высоту из другой школы, несмотря на то, что все считали его большой букой, неплохой чувак, который тоже всячески помогал вернуть Сано в спорт)) фигеет он еще и из-за прошлой психологической травмы - у них с Сано случился поцелуй))))))))

Я думала, что первый - это баба, ведущая, к примеру.... Если бы не походка, то очень даже натурально было бы...

ну нет, это Нобуо Кё (кстати, Рэн во второй Нане)))

Блин, и на обоих видео Маки смотрится как мальчик.. Даже в платьях...

ну да, есть такое))) хотя всё равно в ней угадывается девочка, имхо)) вот в Тайваньской версии главная героиня была ОЧЕНЬ похожа на мальчика, но по мне Маки лучше :р то, что не выиграла, всех и шокировало, зато она выиграла конкурс талантов раньше за счет дефиле в платье, когда еще никто не знал, что она девочка))))

Кстати, там Мизушима Хиро не снимался случайно?

снимался)) он на конкурсе в черном платье и в коротком светлом парике))) он у них глава второй общаги, бабник, и предмет любви мальчика-гея)))))
вообще оно всё довольно ржачное, отжигали все)))))

[Nikkei]

блять, так и знала, что подвох есть.

Аааа, прикольно ))) Мне Ю Широта внешне не очень нравится, но поцелуй бы посмотрела )))) Как он случился?

Охренеть..Какой же из него Рэн? Шинго Мама - максимум....

Когда объявили, что Сано выиграл, у нее тоже чуть глаз не выпал - еще бы ))))

Хиро в парике похож на передараста )))) Но, по ходу дела, и правда клевый сериал. Эх, буду ждать настроения.

[Ari_ant]

а как же без этого? голых парней в Ан-ане, по-моему, всегда с девушками снимают)))

ну... это типа случайность... или закономерность)))) Сано пьянеет даже от очень маленького количество алкоголя, а когда пьяный, со всеми целуется))) так он поцеловал Мизуки (Маки), Накатсу (Тому), когда тот пытался помешать Сано поцеловать Мизуки еще раз, и вот Кагурадзака тоже под руку подвернулся))) а вообще, по рассказам мальчуков, Сано уже до этого перецеловал всю школу, включая даже их песика XD
видео поцелуя с Кагурадзакой

тем не менее это один и тот же человек)))))))

ну, она судя по всему не очень расстроилась))))))

похож, но в своем нормальном виде он ничего))) жди! оно того стоит, имхо))))

[Nikkei]

я не знаю, что это за Анан, но он мне уже не нравится.

ага, популярная отмазка: я пьянею и с понюшки алкоголя... Под этой темой можно хоть какие бесстыдства творить, все равно простят в итоге. Хахаха, у Кагурадзаки такой вид, как будто го сечас изнасиловали огурцом, да еще и с особым цинизмом ))) Забавно-забавно ))))

Надо посмотреть, жаль длинный очень. Могли бы и мувик сделать.

[Ari_ant]

ну, журнальчег такой)) почему же? хороший шанс рассмотреть попы джоннисов и прочих айдолов))))

ну не, он на самом деле вроде невменяем в этом состоянии))))) ну, у Кагурадзаки это вроде как был первый поцелуй (как и у Мизуки, кстати))) там в спешеле (который я не смотрела, но наткнулась сейчас на кусок из него) забавное продолжение истории - Кагурадзака готовит для Сано бэнто с сердечком, и обижается, когда тот не вспоминает про поцелуй)))))))))

та ну длинный... как всегда, 12 серий + спешел))) он затянутым не кажется))