Я бы порвал весь мир, но я уже в пижаме...
А сессия, между тем, идёт.
Сегодня сдавала экзамен по английскому языку раз 6, наверное. Один раз за себя, а остальные за одногруппниц: переводы, рендеринги, тесты, эссе... Мне кажется довольно глупым метод преподавания иностранного языка в моем ВУЗе: в течение первых 2 лет единственное, чем мы занимались, были тупые переводы, которые, по сути, ничего полезного не дают в жизни. Год у нас вообще этого предмета не было, а потом пришла милая бабушка, которая пыталась донести до нас временные формы глагола, безуспешно, кстати. И вот на пятом курсе деканат разродился-таки экзаменом, предварительно ничему нас не научив. Тупо спрашивать с людей, которые не знают, как сказать сколько им лет, переводы статей на 2 печатных листа на узко-специальную тему, как например: "Мнения экспертов относительно развития PR в России и в мире", где полно таких слов, которые я и на русском-то не использую.
Меня удивляет, как я умудрилась довольно неплохо знать этот язык, при этом нигде его особо не изучая? До недавнего времени самой глобальной проблемой был языковой барьер, проще говоря, я ссала говорить на английском, казалось, что меня закидают тухлятиной, как тупую деревенщину. Но потом попробовала и втянулась, сложно только поначалу. Если раньше я сбрасывала звонки на мобильник или Скайп, едва увидев код страны или имя потенциального иностранного собеседника, то теперь беру трубку как ни в чем не бывало.
Но т.к. пределов совершенству нет (энивэй, мне до него еще далеко), то интересно было бы послушать, как вы учите новые слова, грамматику, правила и прочее, как мотивируете себя в изучении? Может, есть какие-то хитрости запоминания или еще какая фигня? Было бы полезно обменяться опытом.
Кстати, а Шо тоже хорошо владеет языком, правда, немного в другом смысле, но это тоже, на мой взгляд, полезно, потому он и зовется Королем Мира.
Сегодня сдавала экзамен по английскому языку раз 6, наверное. Один раз за себя, а остальные за одногруппниц: переводы, рендеринги, тесты, эссе... Мне кажется довольно глупым метод преподавания иностранного языка в моем ВУЗе: в течение первых 2 лет единственное, чем мы занимались, были тупые переводы, которые, по сути, ничего полезного не дают в жизни. Год у нас вообще этого предмета не было, а потом пришла милая бабушка, которая пыталась донести до нас временные формы глагола, безуспешно, кстати. И вот на пятом курсе деканат разродился-таки экзаменом, предварительно ничему нас не научив. Тупо спрашивать с людей, которые не знают, как сказать сколько им лет, переводы статей на 2 печатных листа на узко-специальную тему, как например: "Мнения экспертов относительно развития PR в России и в мире", где полно таких слов, которые я и на русском-то не использую.
Меня удивляет, как я умудрилась довольно неплохо знать этот язык, при этом нигде его особо не изучая? До недавнего времени самой глобальной проблемой был языковой барьер, проще говоря, я ссала говорить на английском, казалось, что меня закидают тухлятиной, как тупую деревенщину. Но потом попробовала и втянулась, сложно только поначалу. Если раньше я сбрасывала звонки на мобильник или Скайп, едва увидев код страны или имя потенциального иностранного собеседника, то теперь беру трубку как ни в чем не бывало.
Но т.к. пределов совершенству нет (энивэй, мне до него еще далеко), то интересно было бы послушать, как вы учите новые слова, грамматику, правила и прочее, как мотивируете себя в изучении? Может, есть какие-то хитрости запоминания или еще какая фигня? Было бы полезно обменяться опытом.
Кстати, а Шо тоже хорошо владеет языком, правда, немного в другом смысле, но это тоже, на мой взгляд, полезно, потому он и зовется Королем Мира.